¿Cómo activar la traducción automática por IA en Instagram para que el audio salga en inglés o español?

La inteligencia artificial ya forma parte del día a día en redes sociales, y una de las funciones más innovadoras es la posibilidad de activar la traducción automática por IA en Instagram. Esta herramienta, desarrollada por Meta, permite traducir las voces en los Reels automáticamente al idioma que elijas —como inglés o español— e incluso sincronizar los labios con el audio traducido.
En este artículo te mostramos paso a paso cómo usar esta nueva función, sus ventajas y consideraciones importantes para creadores y marcas que buscan conectar con audiencias internacionales.

🔍 ¿Qué es la traducción automática por IA en Instagram?

La traducción automática de audio en Instagram es una función integrada en los Reels que utiliza inteligencia artificial para transformar la voz original del video a otro idioma, manteniendo el tono, ritmo y sincronización de labios.
Gracias a la tecnología “Traducir voces con IA de Meta”, ahora puedes publicar videos que automáticamente se traducen para los espectadores en su idioma preferido, facilitando la comunicación global y eliminando las barreras lingüísticas.

🧭 Cómo activar la traducción automática por IA en Instagram paso a paso

1. Graba o sube tu Reel

Crea tu Reel como lo harías normalmente: graba un video desde la cámara de Instagram o selecciona un clip de tu galería.

2. Accede a la pantalla de edición

Antes de publicar, verás la pantalla donde puedes agregar efectos, música y texto.
Allí, toca la opción “Más opciones”.

3. Selecciona “Traducir voces con IA de Meta”

En el menú de opciones, elige “Traducir voces con IA de Meta” (o una opción similar, según la versión de la app). Esta es la función que activa la traducción automática de audio en Instagram.

4. Activa la función de traducción

Pulsa el interruptor para activar la traducción automática por IA en Instagram.

5. Configura los idiomas

Selecciona los idiomas de origen y destino. Por ejemplo, puedes traducir de español a inglés, o viceversa.
También puedes activar o desactivar la sincronización de labios, para que el movimiento de la boca coincida con el audio traducido.

6. Revisa el resultado antes de publicar

Instagram te permite escuchar una vista previa de la traducción para comprobar que la voz, entonación y sincronización sean correctas antes de publicar.

7. Publica tu Reel traducido

Una vez revisado, comparte tu Reel. La traducción se generará automáticamente y los usuarios verán u oirán la versión en su idioma preferido según su configuración de cuenta.

💡 Consideraciones importantes antes de usar la función

• Disponibilidad gradual: Esta función se está implementando poco a poco, por lo que puede que aún no esté disponible en todas las cuentas o regiones.

• Solo para creadores: La traducción de voz solo puede activarse antes de publicar el Reel, y está disponible para la cuenta del creador.

• Cuentas públicas: Actualmente, solo las cuentas públicas pueden usar la función.

• Sincronización de labios: Puedes activar o desactivar esta opción según el estilo de tu video.

• Revisión previa: Instagram permite revisar la traducción antes de publicarla, garantizando calidad y coherencia.

• Versiones múltiples: Puedes publicar tanto el Reel original como versiones traducidas en otros idiomas para ampliar tu alcance.

🎬 Ventajas de traducir voces con IA de Meta

Activar la traducción automática por IA en Instagram ofrece múltiples beneficios tanto para usuarios como para marcas:

• Comunicación sin barreras: Conecta con audiencias internacionales sin necesidad de subtítulos manuales.

• Mayor alcance global: Traducir Reels al inglés o español aumenta la visibilidad en otros mercados.

• Ahorro de tiempo: La IA genera las traducciones automáticamente sin necesidad de herramientas externas.

• Sincronización natural: La opción de sincronizar los labios mejora la experiencia del espectador.

• Optimización para creadores: Ideal para marcas, influencers o empresas que buscan internacionalizar su contenido de forma orgánica.

🤖 Cómo funciona la inteligencia artificial detrás de esta traducción

La función “Traducir voces con IA de Meta” utiliza modelos avanzados de reconocimiento y síntesis de voz que analizan el audio original, lo transcriben y lo reconstruyen en otro idioma, conservando la emoción y naturalidad del hablante.
Esta tecnología es parte de la iniciativa de Meta para integrar traducción en tiempo real y voz generada por IA en todas sus plataformas, lo que representa un gran avance en accesibilidad y comunicación digital.

🌍 IA y marketing digital: una combinación estratégica

Más allá del uso personal, dominar herramientas como esta es esencial para cualquier marca que quiera conectar con audiencias globales.
Implementar la traducción automática por IA en Instagram dentro de una estrategia de contenido puede multiplicar la exposición internacional y mejorar la interacción.
Trabajar junto a una agencia de marketing digital especializada, te permitirá optimizar estas funciones y aplicar inteligencia artificial en tus campañas para obtener mejores resultados orgánicos y mayor retorno de inversión.

🚀 Lleva tus Reels más lejos con la traducción automática por IA

Con esta nueva función, ahora puedes activar la traducción automática por IA en Instagram y hacer que tus Reels se escuchen en inglés, español u otros idiomas de forma instantánea.
La inteligencia artificial está abriendo un mundo de oportunidades para creadores, marcas y usuarios que buscan comunicarse sin fronteras.
Aprovecha esta herramienta y combina tu creatividad con una estrategia digital sólida para destacar en un entorno cada vez más global y conectado.

🔗 También te puede interesar: ¿Cómo te puede ayudar la inteligencia artificial en la creación de tu página web? o Qué es Apple Intelligence? Descubre todo sobre la inteligencia artificial de Apple